A) From Reference
When drawing from a reference, the I find that the best way to keep perspective and proportion is by looking at individual lines and their relationship to other lines. Look at the reference logically and concentrate on little details.
i) Think of the image as the first quadrant in the Cartesian Plane.
ii) When a line curves or changes, find out where that line curves or changes by comparing that changing point to another line in the picture that changes at about the same "x" or "y" coordinate.
iii) Look at the approximate angle measurements betweent two lines. While drawing from a 2 dimentional reference, you might even want to take out a hand-dandy protractor to aid with line relations.
iv) Sometimes people have a tendancy to believe that their picture should be congruent to that of the reference, this is not true. Yes, the proportion should be as similar as possible, but that is still not that same thing as congruent. If you're aiming for congruency, you might as well trace the image ...
v) Again, search for relations between the lines. For line lengths, the ratio between two particular lines on your drawing and the equivalent on the reference should be the same.
Drawing Freehand
The problem with freehand drawing is that it rarely comes out exactly how you invisioned it to be. Freehand drawing requires you to have a strong vision of what the finished product would be. You look at the big picture when you freehand. I don't have many tips for freehanding because I pretty much such at it.
i) To aid with a clearer vision, start with guidelines and sketches of the basic form of the image. It is a lot easier to find out that you made a proportion mistake when you see everything there in it's place.
ii) Remember not to change the angle of your "vision" final product half way through. For example, if you're drawing a human hand (ew, why would you do that anyway?) you should hide the fingers that can't be seen from the angle your drawing is at (duh) ... but seriously, you don't know how many creatures, myself included, change the angle of perspective for one or two things just because it's easier to draw ... but the whole thing ends up screwy as a result. EXAMPLE (bad perspective on the shoe).